How can i edit and re-uplaod sitemap.xml file?

I have wordpress site.I can create sitemap.xml file with yoast or another plugin.I can download it.And i can edit it with notepad ++ but i can't re-upload it. This video explains what I want to do.